самолет с отклоняемой реактивной струей

deflected-exhaust aeroplane

самолет с отклоняемой струей от винтов — deflected-slipstream aeroplane